中國武漢爆發的新型冠狀病毒感染的肺炎引發全球關註。世衞組織總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)1月28日會晤了中國國家主席習近平,隨後還發推文稱贊了中國。
Today I met with Xi Jinping, President of #China, in Beijing to discuss next steps in battle against the new #coronavirus outbreak. @WHO appreciates the seriousness with which 🇨🇳 is taking this outbreak & the transparency authorities have demonstrated. https://t.co/WGadkXEpP5 pic.twitter.com/dqVMBXKXrM
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) January 28, 2020
譚德塞2020年1月28日在推特(Twitter)上用中文發推說:「今天,我和中國國家主席習近平在北京會面,討論了遏制新型冠狀病毒疫情的下一步舉措。世衞組織贊賞中國對此次疫情防控的重視以及展現出的透明度。」
今天,我和中国国家主席习近平在北京会面,讨论了遏制新型冠状病毒疫情的下一步举措。世卫组织赞赏中国对此次疫情防控的重视以及展现出的透明度。https://t.co/CKL6fK3lDc pic.twitter.com/qkeYGEq9KP
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) January 28, 2020
他還說,世衞組織的當務之急是遏制新型冠狀病毒在中國和全球的傳播。我們正與中國政府密切合作,以更好地了解新型冠狀病毒並限制其傳播。
Just back from🇨🇳where I held frank talks with President Xi Jinping, who has taken charge of a monumental national response to the #coronavirus outbreak. Based on cooperation & solidarity, China has committed to protecting its citizens & all people globally from the outbreak pic.twitter.com/Q2aT3UYpAn
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) January 29, 2020
他還說,很高興中國同意世衞組織派遣國際專家來幫助更深入地了解冠狀病毒的爆發,以幫助指導世界各地的應對工作。